With simple co-ownership you acquire only a notional share without an assigned apartment.
Simple co-ownership gives you a calculated share of the entire property, but no exclusive right to a specific apartment. Use is governed by a use agreement among the co-owners; without one, each share carries the proportionate use of the whole. This differs fundamentally from condominium ownership under the WEG 2002.
Before buying, check whether a use agreement exists, how burdens and income are allocated and whether a later creation of condominium ownership is planned or possible. These points belong in the purchase contract.